'F * ck' کا لفظ کس طرح مقبول ثقافت میں کسی بھی چیز اور ہر چیز کا مطلب بن گیا ہے
گذشتہ صدیوں میں انگریزی زبان میں کافی حد تک تبدیلی آئی ہے۔ انٹرنیٹ سلیگس اور مخففات سے بھرا ہوا ہے ، اور وہ ہر روز درجنوں افراد کی فصل تیار کرتے رہتے ہیں۔ ROFL ، LOL ، TTLY ، TIL ، HIFW ، ICYMI ، DKFJGBNKWFNKLWNKLF۔ مقبول ثقافت کا سب سے بڑا حص theہ یہ ہے کہ وہ ایک جامع ، ہمہ جہتی لفظ ‘بھاڑ’ ہے۔
آج ، ایک جملے میں یہ لفظ بالکل کہیں بھی استعمال کیا جاسکتا ہے۔ بھاڑ میں ایک اسم ، ایک صفت ، ایک فعل ، کوئی رکاوٹ ، ایک صفت ہوسکتا ہے ، جو کچھ بھی آپ چاہتے ہیں۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ ہم اس کے لغوی معنی کے لئے مشکل ہی سے استعمال کرتے ہیں جس کا مطلب ہے کہ ‘جنسی تعلقات / جماع کرنا’۔
‘آخر وہ کہاں ہے؟‘ ‘بھاڑ میں جاؤ! یہ بہت اچھا ہے! ‘‘ ہم ایک نہیں دیتے ہیں بھاڑ میں جاؤ . ’’ یہ زبردست ، اتارنا fucking ہے! ‘‘ ان سے کہو کہ وہ بھاڑ میں جاؤ! ’’ بھاڑ میں جاؤ ، ہم واقعی ، اتارنا fucking کے لفظ کو کسی بھی فقرے والے جملے میں کہیں بھی ڈال سکتے ہیں۔
یہ سکریبل کے کسی کھیل میں خالی خط ہے۔ ایسی دنیا میں جو پلک جھپکتے ہی بدلتا رہتا ہے ، ہم زندگی کو آسان اور بہتر بنانے کے لئے ہیکس کے لئے ہمیشہ شارٹ کٹ کی تلاش میں رہتے ہیں۔ اور اس بار ہم نے انگریزی زبان کے ایک لفظ کو دوبارہ ایجاد کیا ہے اور اسے ایک مقصد کے ذریعہ بنا دیا ہے۔
کیا یہ اچھے الفاظ کی کمی ہے؟ کیا یہ مناسب لفظ تلاش کرنے میں سستی ہے؟ ہم ایک ایسی نسل ہیں جو ظاہری شکل سے کھا جاتی ہے۔ اس سے اس بات کی اہمیت ہوتی ہے کہ آپ کون سے کپڑے پہنتے ہیں ، کون سی کمپنی رکھتے ہیں ، کون سے رجحانات کی پیروی کرتے ہیں ، اور آپ کون سی زبان بولتے ہیں۔ ایف لفظ کا استعمال اچھا ہے۔ یہ بغاوت بولتا ہے یہ جنسی لبرلٹی کو بولتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ شائستہ صحابہ میں یہ کہتے ہوئے شرمندہ نہیں ہوں گے ، اپنے بزرگ اجداد کے برخلاف۔ یہ آپ کو ایک اشرافیہ کے ہجوم کا حصہ بناتا ہے ، زیادہ تر جوان ، جو اس کی مغربی موسیقی کو جانتا ہے ، فریکونٹس پبز ، ویسٹرن شوز میں کھانا کھلانا ، اور انگریزی میں قسم کھاتا ہے۔
حیرت کی بات نہیں ہے کہ ان لوگوں نے ان ہی ہجوم کے ہندی ترجموں کو تھوکنا بہت ٹھنڈا نہیں سمجھا ہے۔ اگرچہ 'بھاڑ' اور 'گندگی' گفتگو میں آسانی سے قابل قبول ہیں ، لیکن ان کے ہندی ہم منصب اس ثقافتی فلٹر میں داخل نہیں ہوسکے ہیں۔ نوآبادیات کا الزام لگائیں۔
ہم ایک بے چین نسل ہیں۔ آن لائن ، V spk lyk dis. جو بھی ٹھنڈا ہو ہم اٹھا لیتے ہیں۔ جو کچھ بھی ڈاؤن لوڈ ، اتارنا ہو اسے ہم اٹھا لیتے ہیں۔ ہم آسان راستہ نکالتے ہیں ، اور ارے ہم اس کا مقابلہ نہیں کررہے ہیں! ایف لفظ ہماری پناہ گاہ ہے ، ہمارا جانا لفظ ہے۔ اس سے زندگی اتنا آسان ہوجاتا ہے۔
اس سے پہلے کسی انگریزی کے لفظ نے اس طرح کے پرتوں والے ثقافتی معنی کو نہیں مانا ہے۔ اصل میں یہ لفظ کافی قدیم ہے۔ یہ 16 ویں صدی کے اوائل میں استعمال ہوتا رہا ہے۔ اس لفظ کے پہلے ریکارڈ شدہ استعمال میں سے ایک 14 ویں صدی کا ہے جب انگریزی عدالت کے کاغذات میں ایک شخص کو 'راجر فوکی بیٹھینول' کہا جاتا تھا۔ اور نہیں ، ایف یو سی کے ‘زنا کے تحت بادشاہ کی رضامندی کے لئے حرکات نہیں ہے۔ سیکڑوں دیگر انٹرنیٹ کنودنتیوں کی طرح ، یہ بھی غلط ہے۔
پھر اس کا مطلب صرف جنسی تعلقات سے کہیں زیادہ تھا۔
بیشتر ثقافتوں میں جنسی عمل ممنوع رہا ہے اور اس کو بدنام کرنے کی شعوری کوششیں کی جارہی ہیں۔ اور عوام میں اس کے بارے میں بات کرنا کسی چیز کو معمول پر لانے کا سب سے واضح طریقہ ہے۔ اگرچہ 'بھاڑ' ایک کثیر مقصدی لفظ کے طور پر انٹرنیٹ ، سوشل میڈیا ، جنسی آزادی کی ثقافت کے نئے زمانے کی پیداوار رہا ہے ، لیکن اس کی ابتداء بیسویں صدی کے USA میں بھی پایا جاسکتا ہے۔
بیسویں صدی کے آخر میں امریکہ میں ایک حکمران جذبہ بغاوت اور اسٹیبلشمنٹ مخالف تھا۔ جیسے جیسے نوجوانوں نے شاندار امریکی خواب سے اعتماد ختم کرنا شروع کیا ، باغی ہپی کا دور جڑ پکڑ رہا تھا۔ وہ دور جس میں ایک دوسرے کی آغوش میں جنسی نوعیت کا لباس پہنا ہوا تھا ، وہ دور جس نے کسی بھی چیز اور ہر چیز کی ادارہ جاتی تنظیم کو مسترد کردیا تھا۔ اسٹیبلشمنٹ بھاڑ میں جاؤ ایک مقبول جذبہ تھا۔ منشیات ، جنس ، نفسیاتی غص aہ بن گیا۔ سیکس سے ممنوع شعوری طور پر اٹھا لیا گیا تھا۔ یہ آزادی کی علامت بن گیا۔ اس میں جدیدیت کے چند مزید عشروں کا اضافہ کریں اور ایف ورڈ نے آہستہ آہستہ مقبول ثقافت میں بڑے پیمانے پر تناسب کو قبول کرلیا۔
اس لفظ کا میوزک اور سنیما میں کثرت سے تذکرہ پایا گیا ہے ، اور پہلی بار جب ایف بم کو کسی گانے میں گرایا گیا تھا اس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ لیسلی بوگان کے 1938 میں ہے۔ مونڈنا ‘ایم خشک '.
جیسا کہ میلیسہ مہر ، مصنف ‘ہولی شاٹنٹ: اینڈ بریف ہسٹری آف حلف برداری’ ، کی نشاندہی کرتے ہیں ، ’بھاڑ‘ پرانے زمانے میں کوئی حلف برداری کا لفظ نہیں تھا۔ اسے ایک بنانے میں کئی صدیوں کا عرصہ لگا ، اور ہم یہاں موجود ہیں ، اور اس کی وجہ سے یہ کام ختم ہوجائیں گے۔
اس مصنف کے مزید کام کے ل click ، کلک کریںیہاںٹویٹر پر ان کی پیروی کرنے کے لئے ، کلک کریں یہاں .
آپ اس کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟
گفتگو شروع کریں ، آگ نہیں۔ مہربانی سے پوسٹ کریں۔
تبصرہ کریں
