آرٹس

پوری دنیا کے 10 انتہائی دلچسپ الفاظ جن کا انگریزی میں ترجمہ نہیں کیا جاسکتا

جیسا کہ ہم کہتے ہیں ، جانا جاتا ہے ایک قطرہ ہے اور نامعلوم ایک سمندر ہے ، دنیا میں بہت سی دلچسپ چیزیں ایسی ہیں جو ہمیں سیکھنے اور دریافت کرنے میں زندگی بھر لے جائیں گی۔ مثال کے طور پر ، زبانیں بولیں۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ پوری دنیا میں 7،000 زبانیں بولی جاتی ہیں؟ کیا یہ دلچسپ نہیں ہے؟



یہ آپ میں سے بہت سوں کے لئے حیرت کی بات ہوسکتی ہے کہ عالمی سطح پر بے نقاب ہونے اور مختلف زبانیں سیکھنے اور سمجھنے کے باوجود ، کچھ غیر ملکی الفاظ ایسے بھی ہیں جن کا انگریزی ترجمہ نہیں ہے۔ ہاں ، آپ نے یہ صحیح پڑھا ہے!

دلچسپ بات یہ ہے کہ ایک انگریزی آرٹسٹ ایما بلاک نے ایک سیریز بنائی جس کا نام ہے محض ایک لفظ سے زیادہ ، ایک تمثیلی کتاب جو پوری دنیا سے محبت کے ناقابل تسخیر الفاظ پر مشتمل ہے۔ اس نے زیورات کی کمپنی واشی کے ساتھ شراکت میں یہ سلسلہ تیار کیا ، جس نے اسے مقامات پر رومانٹک جملے کے معنی فراہم کیے اور لازمی طور پر اسے ڈھیل دیا۔





مجھے کتنا ریچھ سپرے چاہئے؟

یہاں ہم نے ہندی اور تامل سمیت مختلف زبانوں میں سے کچھ دلچسپ الفاظ درج کیے ہیں جن کا انگریزی میں ترجمہ نہیں کیا جاسکتا ہے۔

سکناپسی (جرمن) - ایسا منصوبہ جس میں آپ نشے میں پڑتے ہو ، یا ایسا مضحکہ خیز منصوبہ بناتے ہو جب آپ نے اسے سوچا ہو تو نشے میں پڑا ہوگا۔



دو کیفون (پرتگیز) - عاشق کے بالوں میں انگلیوں کو چلانے کا عمل۔

دنیا بھر سے غیر متزلزل الفاظ Viraha pinterest

اوڈل (تامل) - ایک دلیل کے بعد جعلی غصے سے محبت کرنے والے نمودار ہوتے ہیں۔



دنیا بھر سے غیر متزلزل الفاظ Viraha pinterest

کیا یہ اچھ .ی بات ہے کہ ہر روز جھٹکے لگائیں؟

چار لیٹوسٹ (چیک) - چیک مصنف میلان کنڈیرا کے ذریعہ کسی کی اپنی پریشانی کی اچانک نگاہ سے پیدا ہونے والے عذاب کی حالت کے طور پر تعریف کی گئی۔

5 ویرھاہ (ہندی) - علیحدگی کے ذریعے محبت کا احساس۔

دنیا بھر سے غیر متزلزل الفاظ Viraha pinterest

جیوس (انڈونیشی) - ایک ایسا لطیفہ جس میں آپ کی مدد نہیں ہوسکتی ہے بلکہ ہنسنا بھی ہے۔

سونڈوکو (جاپانی) - جب آپ کوئی کتاب خریدتے ہیں اور کبھی بھی اسے پڑھنے کے لئے تیار نہیں ہوتے ہیں۔

توسکا (روسی) - روسی نژاد امریکی ناول نگار ولادمیر نابوکوف کے بیان کردہ ، اکثر کسی خاص وجوہ کے بغیر ، بڑی روحانی اذیت کا احساس ہوتا ہے۔

ایبیوکو (اطالوی) - غنودگی جو آپ بڑے کھانے کے بعد محسوس کرتے ہیں۔

10۔ اوڈانولیب (روسی) - کوئی ایسا شخص جس کی زندگی میں صرف ایک ہی پیار ہو

اگر آپ کو اس طرح کے مزید دلچسپ الفاظ معلوم ہوں تو ہمیں بتائیں

زبان سے اچھی طرح سے چومنے کا طریقہ

آپ اس کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟

گفتگو شروع کریں ، آگ نہیں۔ مہربانی سے پوسٹ کریں۔

تبصرہ کریں