ہالی ووڈ

کیا 'چرنوبل' واقعتا اس کے # 1 آئی ایم ڈی بی کی درجہ بندی کے مستحق ہے؟

آج سے years to سال پر جائیے: سوویت رہنما میخائل گورباچوف نے چرنوبل نیوکلیئر پاور پلانٹ کے ری ایکٹر نمبر 4 میں تباہ کن ایٹمی خرابی کے حوالے سے پہلا عوامی بیان جاری کیا۔ ایک برطانوی لہجے میں مترجم مترجم دنیا بھر کے ٹی وی سیٹوں پر اپنے لبوں کے ذریعے بولتا ہے۔ بہت انتظار کی موت / چوٹ کے اعداد و شمار چمک رہے ہیں۔ پھٹے ہوئے کھنڈرات میں ری ایکٹر کی تصویر کے نیچے 9 افراد ہلاک ، 299 زخمی

کیا چیرنوبل واقعی میں اس کی # 1 آئی ایم ڈی بی کی درجہ بندی کا مستحق ہے؟

__NEW_QUOTE_START__ جہاں میں ایک بار حق کی قیمت سے ڈرتا تھا ، اب میں صرف یہ پوچھتا ہوں: 'جھوٹ کی قیمت کیا ہے؟ - ویلری لیگاسوف ، چیرونوبل (2019) __ NEW_QUOTE_END__





ایک ساتھ دو سروں کو باندھنے کے لئے گرہ

دستاویز ڈرامہ سیریز ، انسانیت ساختہ تباہی کی طرح HBO کا 'چیرنوبل' ، صرف سطح کی تفصیلات سے کہیں زیادہ شامل ہے۔ ابتدائی ایٹمی دور میں اصلاحات ، دیر سے سوویت دور کی سیاست اور سرد جنگ کے اب بھی جلتے ہوئے سنڈروں کے مابین ، آئی ایم ڈی بی کا نیا # 1 درجہ بند ٹی وی سیریز سچائی اور جھوٹ کے مابین تعلقات کی گہری تحقیق کا انکشاف کرتا ہے - اور اس معاشرے کا بیوروکریٹک خرابی جہاں اس رشتے کی دلدل ہے ، آنکھوں پر پٹی بندھی ہوئی ہے اور یہ دیکھنے سے مبہم ہے۔

یہ بتا رہا ہے کہ بی بی سی کے زمینی ٹوٹ جانے والے 'سیارے ارتھ 2' کو 'چرنوبائل' سیریز کے اختتامی دن کے کچھ دن بعد ہی اس کی # 1 پوزیشن سے الگ کردیا گیا تھا۔ تقریبا 300 300 ہزار ووٹوں کے ساتھ ، ہم سامعین کی دلچسپی میں جنگلات کی زندگی کے روشن ، رنگین اور غیر ملکی نمائش سے لے کر اندھیرے ، تقریباs تین دہائی کے سوویت فن تعمیر کے تقریبا gre گرے اسکیل بلاکس کو صرف تین سال کے عرصے میں دیکھنے میں آئے۔ پھر ، 'چرنوبائل' نے کیا ٹھیک سمجھا ، اور کیا وجہ ہے کہ درجہ بندی پوری تصویر پینٹ نہیں کرتی؟



درستگی اور اسکیل

کیا چیرنوبل واقعی میں اس کی # 1 آئی ایم ڈی بی کی درجہ بندی کا مستحق ہے؟

'چرنوبل' پر ہر چیز بڑی ہے ، سینی ووہلنبرگ کا کہنا ہے کہ ، پانچوں 'چرنوبل' اقساط کی پروڈیوسر ، اور 'بلیک آئینہ' اور 'وائکنگز' کے سابق پروڈیوسر ہیں۔ ہمارے سیٹ ہمارے مقامات۔ ہماری ٹیم کا سائز۔ یہ بڑا ہے.

ایک انگلی سیلفی چیلنج انسٹیگرام

واقعی یہ ہے کہ ، تباہی کو زندہ کرنے میں سراسر انسانی کوششوں کی مقدار بہت زیادہ تھی۔ لتھوانیا اور یوکرائن کی گلیوں میں سوویت طرز کی سفاکیت کا دوبارہ مقابلہ ، ماہرین سازی ، ترتیب سازی کا ڈیزائن ، اور انڈسٹری کے بہترین لباس کا کام۔ سیریز کے تخلیق کار کریگ مزن نے اس تجربے کو ایچ بی او کے 'چرنوبل پوڈکاسٹ' میں 'جنون' کے طور پر بیان کیا ہے ، اور بتایا کہ اس وقت ہر سوتیلے شخص کے لباس میں آنے والی ہر چیز کو کس طرح نیچے سوویت خصوصیات کے مطابق بتایا گیا تھا۔ 'ہمیں اس حقیقت کی مدد سے کچھ دفعہ مدد ملی تھی کہ سوویت یونین میں اگر انہوں نے کان کن ہیلمیٹ بنایا تھا… صرف ایک قسم کا کان کن ہیلمیٹ تھا۔ لہذا آپ کو حیرت کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ کون سے کان کن نے کونسا برانڈ پہنا تھا۔ شاید کمیونزم کے کچھ حصوں میں ان کی خوبی تھی۔



لہجہ

کیا چیرنوبل واقعی میں اس کی # 1 آئی ایم ڈی بی کی درجہ بندی کا مستحق ہے؟

حقیقت پسندی پر اپنی توجہ مرکوز کرنے کے ل C ، چرنوبائل ایک ایسے پیداواری فیصلے کا شکار ہیں جس نے ڈوڈوراما کے جوشیلے لوگوں کی رائے کو صاف طور پر تقسیم کیا ہے۔ اداکاروں کے اصل لہجے کو برقرار رکھنے کا انتخاب۔ اس صنف میں بالکل غیر معمولی ، ہر اداکار انگریزی یا اسکینڈینیوین کے لہجے میں بولتا ہے۔ نیلی کالر کارکنوں سے لے کر سوویت اعلی عہدیداروں تک ہر کوئی غیر متاثرہ ، ہلکے پھلکے انگریزی میں بولتا ہے ، فورا. ہی اس بد فہمی کو بکھرتا ہے کہ کوئی اسکرین اسکرین ممکنہ طور پر سوویت یونین کا باشندہ ہوسکتا ہے۔

مازین نے اس کو کسی حد تک سخت تشریحات کے ساتھ خطاب کیا - یہ وضاحت کرتے ہوئے کہ روسی لہجہ بہت ہی کم کوشش کے ساتھ مزاح کی شکل اختیار کرسکتا ہے ، اور اس سے اداکار اپنے ذاتی رابطے سے محروم ہوجائیں گے۔ 1995 کی ڈرامہ / اسرار فلم ، 'سٹیزن ایکس' سامنے لاتے ہوئے ، وہ بتاتے ہیں ، 'ہم ان لوگوں کے بارے میں سب کچھ کھو رہے تھے جن کو ہم پسند کرتے تھے۔ 1980 کی دہائی کے سوویت پس منظر میں بھی ، یہ امریکی سے لے کر جنوبی افریقی لہجے تک ہر چیز کا استعمال کرتا ہے ، اور یہ ایک کم بجٹ کی براہ راست سے ٹی وی فلم ہونے کے باوجود ، مزین اسے روسی رنگدار تقریر کی کمی کو جواز پیش کرنے کے بہانے کے طور پر استعمال کرتی ہے۔

چولہے پر سیزن کاسٹ آئرن سکیلٹ

مجھے مشکوک کہتے ہیں ، لیکن قریب کاکنی میں سوویت کرداروں کی کاسٹ سن کر آپ کو پروڈکشن اور اواز کی ٹیموں کے ذریعہ پیدا ہونے والی سرد جنگ کے ماحول سے فورا. باہر نکال دیتا ہے۔ ایک بیکار کوشش ، جس سے صوتی کوچ ، توسیع شدہ آڈیشن اور ظاہر ہے کہ مشرقی یوروپی / روسی کاسٹ استعمال کرنے سے بچا جاسکتا تھا۔

عالمگیر ، پھر بھی نامکمل

کیا چیرنوبل واقعی میں اس کی # 1 آئی ایم ڈی بی کی درجہ بندی کا مستحق ہے؟

اس پر غور کریں - چرنوبل تین دہائیوں سے زیادہ عرصے سے لاوارث ہے۔ اس وقت میں ، ٹی وی اور فلم کے لئے 150 سے زیادہ پروڈکشنز آچکی ہیں جو واقعے اور اس کے نتیجے کو اجاگر کرتی ہیں ، ان میں سے بیشتر کلاسک دستاویزی فلموں کے زمرے میں آتے ہیں جو باقی بچ جانے والوں کے انٹرویو ہوتے ہیں (ایک انوکھا ، ملٹی ایوارڈ یافتہ اسپن کے لئے) ان کو ، 'چرنوبائل کے بابوکاس' چیک کریں)۔

اگرچہ ایچ بی او کا 'چرونوبل' ایٹمی تباہی اور اس کے اسباب کے بارے میں ایک طاقتور ، براہ راست اکاؤنٹ فراہم کرنے کے اپنے عزائم کے بارے میں درست ہے ، لیکن یہ زیادہ جذباتی ، کردار پر مبنی تجربہ حاصل کرنے کے لئے اکثر سوویت زندگی کی حقیقتوں کو بھول جاتا ہے۔ ایک جگہ جہاں یہ دن واضح ہوتا ہے وہ سلسلہ کے بالکل آخر میں آزمائش ہوتا ہے۔ جیرڈ ہیرس کے ذریعہ ادا کیا گیا لیگسوف سائنس دانوں کے ایک گروپ پر ایک بھاری ، تھیٹر والی تقریر گراتا ہے۔ یہ بات نہ صرف ایک اصل سوویت عدالت میں ناقابل تصور ہے ، بلکہ خمیوک جیسے کردار ، جو ایملی واٹسن نے ادا کیے ہیں ، وہ ان کے پورے افسانے ہیں۔ خومیوک کو سائنس دانوں کی نمائندگی کے لئے تشکیل دیا گیا ہے جو لیگسوف کی مدد کرتے ہیں۔ سنسر شدہ دستاویزات کو جادوئی طور پر منگوایا جاتا ہے ، پراسرار حالات کو اسکینٹیم کے لمحوں میں بیان کیا جاتا ہے ، اور وہ اس سازش کو آگے بڑھانے کے ایک آلے سے تھوڑا سا زیادہ ختم ہوجاتی ہے۔

'چرنوبل' میں سب سے بڑی ستم ظریفی یہ ہے - جھوٹ کی قیمت کو بے نقاب کرنے کے لئے وقف کردہ ایک شو اپنے ہی سنیما نظریات کو حاصل کرنے کے لئے حقیقت کو مسخ کردیتا ہے۔

آپ اس کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟

گفتگو شروع کریں ، آگ نہیں۔ مہربانی سے پوسٹ کریں۔

تبصرہ کریں